1 00:00:25,240 --> 00:00:28,153 Toma, Carol, duerme un poco. 2 00:00:57,920 --> 00:01:00,370 Disculpe, ¿Tendrías una luz para mí? 3 00:01:01,200 --> 00:01:02,200 Naturalmente. 4 00:01:05,200 --> 00:01:06,560 Muchas gracias. 5 00:01:27,220 --> 00:01:28,400 OCUPADO 6 00:02:15,160 --> 00:02:17,994 - Bonjour Madame, me alegro de verla. - Buenos días, Adida. 7 00:02:21,240 --> 00:02:23,220 - ¿Tuvo un buen vuelo, señorita Levis? - Sí, gracias. 8 00:02:23,240 --> 00:02:27,239 - Estás seguro de la carrera aquí. - Hay otras razones. - Gracias. 9 00:02:27,240 --> 00:02:30,153 - No dije nada sobre tu llegada. - No lo tomes trágicamente. 10 00:02:44,160 --> 00:02:45,992 Su telegrama llegó Hace sólo dos horas, 11 00:02:46,400 --> 00:02:48,216 así que reservé una suite primero en el hotel africano. 12 00:02:48,240 --> 00:02:50,232 La villa será disponible mañana. 13 00:02:50,640 --> 00:02:52,632 Espero que tenga razón, señora. 14 00:02:53,160 --> 00:02:55,420 Probablemente tendrás que tomar el autobús, Adida. 15 00:02:55,421 --> 00:02:59,114 - ¿No quiere que la lleve, señora? - Quiero conducir yo mismo, gracias. 16 00:03:31,240 --> 00:03:33,380 ¡Que os jodan, chicas! 17 00:03:41,000 --> 00:03:46,000 INHIBICIONES 18 00:04:27,200 --> 00:04:30,159 - Al casino. - ¿Qué casino quiere, señor? 19 00:04:30,200 --> 00:04:33,790 - En el casino. - ¿Dónde está, señor? 20 00:04:35,800 --> 00:04:41,111 - Quiero ir aquí. - Sí / Sí. Ahora sé, señor, lo que quiere. - Bien. 21 00:05:54,400 --> 00:05:57,158 Me gustaría hablar con el director. del casino. Conde Bellamore. 22 00:05:57,200 --> 00:06:00,989 Lo siento, señor. Esto no es un casino. Está prohibido jugar. 23 00:06:01,400 --> 00:06:04,158 - Este es un bonito museo. - Entiendo. 24 00:06:05,400 --> 00:06:06,680 - Muchas gracias. - De nada. 25 00:06:47,120 --> 00:06:52,149 Ah, África. El continente negro con sus oscuros secretos. 26 00:06:53,800 --> 00:06:55,720 he experimentado Cosas increíbles aquí. 27 00:06:55,721 --> 00:06:59,255 ¿No te parece tan estimulante y Algo emocionante en el aire, Carol? 28 00:06:59,256 --> 00:07:02,153 Dime, ¿por qué no dices nada? ¿Estás feliz de estar aquí conmigo? 29 00:07:02,200 --> 00:07:05,119 - ¿Sí o no? - Sí, claro. 30 00:07:05,120 --> 00:07:07,112 siento como si tuviera despertado de un mal sueño. 31 00:07:07,160 --> 00:07:11,120 - Estados Unidos de alguna manera ya no existe para yo. - Bueno, así es para todos. 32 00:07:11,160 --> 00:07:14,390 El monzón aquí en África Actúa como anestesia. 33 00:07:14,800 --> 00:07:16,080 Borra todos los rastros del pasado. 34 00:07:16,400 --> 00:07:18,320 espero que no lo haga hacer girar mi espalda. 35 00:07:18,800 --> 00:07:20,136 La historia no es una. de mis intereses. 36 00:07:20,160 --> 00:07:25,300 - Emmanuelle, ¿no fuiste feliz aquí? - No se puede decir exactamente eso. 37 00:07:29,160 --> 00:07:31,420 Pero esta vez las cosas son un poco diferentes. 38 00:07:31,421 --> 00:07:34,113 De ahora en adelante vivo para el futuro y tú me ayudas, Carol. 39 00:07:34,240 --> 00:07:38,750 - Salud. - Sobre el amor. - Sobre el amor. 40 00:07:46,120 --> 00:07:49,113 ¿Por qué te casaste con tu marido? aunque no lo amabas? 41 00:07:49,240 --> 00:07:53,290 ¿No crees que eso es lo mío? Vamos, cariño. 42 00:08:02,800 --> 00:08:04,560 ¿Hola! Qué tal? ¿Te estoy molestando, cariño? 43 00:08:05,800 --> 00:08:08,152 - No, pero yo... - Oh, vamos, no es infantil, cariño. 44 00:08:11,120 --> 00:08:14,790 Espera, te lavaré la espalda. 45 00:08:18,400 --> 00:08:21,265 Ven a relajarte y no comportarse como un niño travieso. 46 00:08:21,266 --> 00:08:25,159 Luego un poco de polvo y perfume. y hueles a rosa delicada. 47 00:08:25,160 --> 00:08:27,140 - Eres como Denise. - ¿Y quién es Denise por favor? 48 00:08:27,160 --> 00:08:30,390 Mi hermana. Ella siempre me frotaba. 49 00:08:31,400 --> 00:08:36,115 - ¿Y te gustó ella? - Sí, claro. - ¿Más que yo? 50 00:08:38,120 --> 00:08:42,239 - No lo sé. - ¿Y ella también te acarició como yo? 51 00:08:44,240 --> 00:08:50,191 - No, no como tú. - ¿Y te gusta? - Sí. 52 00:10:17,160 --> 00:10:21,234 - ¿Sí? ¿Qué deseas? - Una habitación. Mi nombre es Peter Smart. 53 00:10:24,120 --> 00:10:29,360 - Seis, ¿vale? - Bueno. Gracias. 54 00:11:51,120 --> 00:11:53,157 - Eres muy hermosa. - Eso no es cierto. 55 00:11:54,800 --> 00:11:58,154 Pero es así. Eres bonita, porque eres joven. Y te envidio por eso. 56 00:11:58,240 --> 00:12:00,440 ¿Cómo es eso? Tú también eres joven todavía. 57 00:12:00,441 --> 00:12:04,400 - No tan joven como tú, y eso da miedo. - ¿De qué manera? 58 00:12:04,800 --> 00:12:07,140 En algún momento me veré en el espejo. y darme cuenta de que ya no soy joven. 59 00:12:07,160 --> 00:12:10,730 - Entonces se acabó todo. - ¿Qué quieres decir con eso? 60 00:12:13,400 --> 00:12:18,115 - Entonces me suicido. - ¿Por qué dices eso? 61 00:12:18,240 --> 00:12:20,232 siempre lo serás hermoso y maravilloso. 62 00:12:21,400 --> 00:12:24,112 No, algo me vuelve loco. 63 00:12:24,160 --> 00:12:25,640 Cariño, Siempre eres tan sumiso. 64 00:12:26,400 --> 00:12:28,360 ¿Por qué no peleas y demostrar tu individualidad? 65 00:12:30,400 --> 00:12:33,158 Andas como un perro apaleado. Prefiero los gatos rebeldes. 66 00:12:33,240 --> 00:12:35,159 no tienes que hablar para mí sobre la boca. 67 00:12:35,160 --> 00:12:37,117 Adulación sumisa I odio como la peste. 68 00:12:37,160 --> 00:12:40,119 Eso no es justo de tu parte, porque nunca he sido sumiso, 69 00:12:40,120 --> 00:12:42,237 y deberías saber que Sólo digo lo que pienso. 70 00:12:43,400 --> 00:12:44,190 creo que no tienes derecho a criticarme. 71 00:12:44,240 --> 00:12:46,118 Trabajo aquí como su secretaria. 72 00:12:46,200 --> 00:12:50,194 Bastante criticar mi trabajo, porque usted págame por ello. Pero para nada más. 73 00:12:52,400 --> 00:12:54,770 Si prefieres tener otro secretaria, entonces dígalo. 74 00:12:54,771 --> 00:12:59,300 - Y estoy en el próximo avión. - Eso es mucho mejor. 75 00:13:00,400 --> 00:13:03,780 Eso es exactamente lo que quiero que hagas. El pequeño animal salvaje, 76 00:13:03,781 --> 00:13:07,340 que necesita un entrenador que lo controla y lo entrena. 77 00:18:53,240 --> 00:18:55,197 - Su té, señor. - Gracias. 78 00:18:58,800 --> 00:18:59,116 Ya era hora. 79 00:18:59,240 --> 00:19:03,435 Emmanuelle Levis, propietaria del mayor establo de carreras de caballos en nuestro país, 80 00:19:03,436 --> 00:19:06,455 deja que su árabe favorito El semental Nembis en la Copa de Oro 81 00:19:06,456 --> 00:19:08,157 en la próxima semana ir al inicio. 82 00:19:08,240 --> 00:19:11,153 ¿Qué quieres decir? ¿Cómo debo llevar mi cabello, recogido o suelto? 83 00:19:11,200 --> 00:19:15,114 Si la llevas alta, el collar se ve mejor. Es hermoso, Emmanuelle. 84 00:19:16,400 --> 00:19:18,220 Fue el último regalo de mi marido. 85 00:19:18,221 --> 00:19:20,220 - Esto es peculiar. - ¿Qué es extraño, Carol? 86 00:19:20,240 --> 00:19:22,197 Quiero decir, todavía lo usas. 87 00:19:22,240 --> 00:19:24,232 Le tenía miedo, no de sus dones. 88 00:19:25,400 --> 00:19:28,450 Si lo llevara, Me sentiría incómodo. 89 00:19:28,451 --> 00:19:32,800 - Quizás me siento así. - Entonces me parece mal usarlo. 90 00:19:33,400 --> 00:19:37,199 No, no lo creo. Es un juego. Casi como el póquer. 91 00:19:37,200 --> 00:19:41,194 Toda la vida es sólo un engaño. Nunca muestres tus verdaderos sentimientos. 92 00:19:41,240 --> 00:19:43,197 no importa lo que pase, de lo contrario ya está. 93 00:19:43,240 --> 00:19:46,176 Cuando escuchas a la gente hablar así, Tienes la sensación de que tienes mucho frío. 94 00:19:46,200 --> 00:19:50,160 Todo juego tiene un riesgo, incluido éste. Y pierdes cuando estás solo. 95 00:19:50,200 --> 00:19:54,220 - Eso me parece muy triste. - Esta noche nos divertiremos un poco. 96 00:19:54,240 --> 00:19:58,239 y te mostraré eso Todos los hombres son sólo marionetas. 97 00:19:58,240 --> 00:20:01,119 Te ves fabulosa en tu esmoquin prestado. 98 00:20:01,200 --> 00:20:03,112 La mayoría pensaría Eres un verdadero conde. 99 00:20:03,160 --> 00:20:05,117 Lo dices como si no lo fuera. 100 00:20:05,160 --> 00:20:07,231 Incluso si no crees eso, todavía puede ser cierto. 101 00:20:08,400 --> 00:20:10,480 Cuando nuestro amigo Peter está aquí te explicará 102 00:20:10,800 --> 00:20:13,119 lo que soy en realidad. Un título simple vale más 103 00:20:13,120 --> 00:20:15,120 como un personaje noble o fortuna. ¿Lo entiendes? 104 00:20:15,400 --> 00:20:17,176 si pero me gustaria saber como él reacciona cuando lo hace bien, 105 00:20:17,200 --> 00:20:19,260 que nuestro casino no existe. 106 00:20:19,261 --> 00:20:21,157 Siempre fue un buen amigo de el mío, gianni.. 107 00:20:21,200 --> 00:20:23,999 Entonces, ¿por qué debería cambiar? ¿Su actitud hacia mí? 108 00:20:24,400 --> 00:20:27,192 No hay casino, ¿y qué? Mira ahí. 109 00:20:31,120 --> 00:20:32,236 Si puedo seguir adelante. 110 00:20:34,400 --> 00:20:35,440 Aquí está tu mesa, por favor. 111 00:20:38,400 --> 00:20:41,159 - Permítame, señora. - Gracias. 112 00:20:41,160 --> 00:20:42,196 Entonces. 113 00:20:44,120 --> 00:20:46,320 ¿Puedo recomendar un coctel de langosta 114 00:20:46,800 --> 00:20:49,119 y un tal Dom Pérignon, señora. - Carol, ¿a qué te refieres? 115 00:20:49,120 --> 00:20:52,100 Si buscas algo especial, Señora, le recomiendo langosta al coñac. 116 00:20:52,120 --> 00:20:54,320 ¿Puedo presentarles al Conde Bellamore? Es un gastrónomo. 117 00:20:55,400 --> 00:20:57,376 - Entonces seguimos su consejo. - Muy bien. - ¿Permítame, señora? 118 00:20:57,400 --> 00:21:02,160 - Siéntate, cuenta. - Falla de Gianni. - Muy contento, señor Fallo. - Sí. 119 00:22:16,800 --> 00:22:19,561 Es increiblemente dificil para mi presentarle a un hombre la danza del vientre. 120 00:22:19,800 --> 00:22:22,140 Requiere sensibilidad, y por eso solo lo ves en mujeres. 121 00:22:22,160 --> 00:22:24,197 Quieres decir que nosotros son menos sensibles? 122 00:22:24,240 --> 00:22:26,232 Ésa es su interpretación, Graf. 123 00:22:45,160 --> 00:22:48,445 ¿Qué dice señora? ¿ganarán tus caballos? - Eso espero. 124 00:22:48,446 --> 00:22:52,234 - Yo era un buen amigo. - Era un caballero de la vieja escuela. 125 00:22:53,400 --> 00:22:54,400 ¿Un caballero? 126 00:23:01,400 --> 00:23:02,400 ¡Ey! 127 00:23:13,400 --> 00:23:16,192 - ¿Alguno de ustedes tiene luz? - Sí mi amigo. Tengo una luz. 128 00:23:24,160 --> 00:23:26,152 ¿te gustaría jugar con nosotros? 129 00:23:26,200 --> 00:23:28,136 - Bueno. - Tú también puedes empezar de inmediato. - Con mucho gusto. 130 00:23:28,160 --> 00:23:31,425 Tengo una cita después pero me gusta jugar con ellos hasta entonces. 131 00:23:31,426 --> 00:23:34,158 Bien. Siéntate. Puedes bajar cuando quieras. 132 00:23:40,800 --> 00:23:44,400 - ¿Alguien de ustedes conoce al Conde Bellamore? - Claro, ¿quién no? 133 00:23:44,800 --> 00:23:48,430 - Un jugador nato que siempre pierde. - ¿Y dónde puedo encontrarlo? 134 00:23:48,431 --> 00:23:50,157 Depende de. Está endeudado en todas partes. 135 00:23:50,200 --> 00:23:53,113 - Quizás con Manu. - Ah sí, entonces lo encontraré. 136 00:23:53,160 --> 00:23:58,119 - ¿Para qué? ¿Quieres jugar? juegos con el? - No, no. Aquí tienes. 137 00:23:58,120 --> 00:23:59,220 ¿Por qué quieres encontrarlo entonces? 138 00:23:59,240 --> 00:24:03,199 Bueno, hicimos negocios. juntos hace unos años. 139 00:24:03,200 --> 00:24:05,119 De todas formas me avisó 140 00:24:05,120 --> 00:24:08,192 que tiene algunas cosas buenas que hacer aquí. Y ahora estoy aquí. 141 00:24:10,400 --> 00:24:14,159 Pareja buena cosa, ¿sí? Cuidarse. El profeta Mahoma dijo una vez: 142 00:24:14,240 --> 00:24:17,153 Quien viaja a la felicidad Nunca lo encontraré en la vida. 143 00:24:17,200 --> 00:24:19,112 tendrías Es mejor quedarse en casa. 144 00:24:19,160 --> 00:24:21,140 Tal vez eso sea cierto, pero alguien dijo 145 00:24:21,160 --> 00:24:24,465 que un hombre de verdad no tiene miedo para cambiar su opinión original. 146 00:24:24,466 --> 00:24:26,320 Si los amigos de repente se vuelven enemigos, 147 00:24:26,800 --> 00:24:28,680 cambiarás de opinión y aprender una nueva verdad. 148 00:24:29,800 --> 00:24:32,730 Divide las cartas. Jugar es mejor que hablar. 149 00:25:33,160 --> 00:25:34,992 ¿Qué puede ser, señor? 150 00:25:36,120 --> 00:25:38,200 ¿Puedes decirme dónde? ¿Encuentro al Conde Bellamore? 151 00:25:38,400 --> 00:25:40,320 No, lo siento, señor. Hace una semana que no lo veo. 152 00:25:40,321 --> 00:25:42,994 - Ajá. Un whisky. - Está bien, señor. 153 00:25:44,240 --> 00:25:46,118 Conozco al Conde Bellamore. 154 00:25:46,240 --> 00:25:50,120 Él está en el mercado cada día, desperdiciando su encanto allí. 155 00:25:53,400 --> 00:25:57,239 - ¿Quieres un trago? - Pues, seguramente. - ¿Qué? - alcohol. 156 00:25:57,240 --> 00:25:59,118 Quieren emborracharse. 157 00:26:03,120 --> 00:26:06,113 - ¿Eres turista? - No. - Pero usted es americano. 158 00:26:06,160 --> 00:26:08,231 - Muy correcto. - ¿Y qué estás haciendo? 159 00:26:10,120 --> 00:26:14,194 No es fácil de decir. Me lo pregunto a veces. 160 00:26:16,120 --> 00:26:20,990 - ¿Qué estás haciendo, Pedro? Ese es mi nombre. - Soy Marlene y belga. 161 00:26:21,800 --> 00:26:23,720 Y esta noche quiero para entretenerse. 162 00:26:23,721 --> 00:26:29,117 Y eso es lo que necesito: ensalada, Marlon Brando y whisky. La mayoría del whisky. 163 00:26:30,200 --> 00:26:32,112 Whisky para Madame. 164 00:27:21,400 --> 00:27:24,780 - Buen día. ¿Puedo ayudarle? - Me gustaría probarme este vestido, por favor. 165 00:27:24,781 --> 00:27:26,320 Sí, mucho, señora. 166 00:28:09,200 --> 00:28:11,780 ¿Podrías pasar? 167 00:28:14,800 --> 00:28:16,480 - Señora. - Ayúdame con la cremallera por favor. 168 00:28:30,120 --> 00:28:32,320 ¿Te gustan las mujeres? 169 00:28:40,240 --> 00:28:43,119 Veamos que te manténgase escondido debajo. 170 00:28:51,400 --> 00:28:52,400 ¿Te gusta eso? 171 00:29:04,240 --> 00:29:07,153 ¿No es tan hermoso? ¿eres hermoso Romeo? 172 00:29:43,240 --> 00:29:45,994 - Buen día. - Buen día. 173 00:29:46,800 --> 00:29:48,960 - ¿Y tu novia? - Entonces no me estás buscando. 174 00:29:50,120 --> 00:29:54,159 - Yo no dije eso. - No, no lo dije, pero mira, Emmanuelle. 175 00:29:54,160 --> 00:29:56,480 - ¿Lo que está sucediendo? - Nada. Este hombre te está buscando. 176 00:29:57,240 --> 00:30:01,435 - ¿Qué quieres de mí? - No te acuerdas, ¿verdad? 177 00:30:01,436 --> 00:30:04,238 - No, ¿a qué? - El vuelo. 178 00:30:05,160 --> 00:30:08,232 - Oh si, llegamos por el mismo avión, ¿verdad? - Así es. 179 00:30:12,400 --> 00:30:16,114 - ¿Disfrutaste el vuelo? - No me puedo quejar. 180 00:30:17,400 --> 00:30:19,157 Disculpe, ¿Tendrías una luz para mí? 181 00:30:23,200 --> 00:30:26,159 - ¿Es eso lo que te gustaría tener? - Eres un niño inteligente. 182 00:30:26,200 --> 00:30:28,112 Sin duda es una pieza familiar. 183 00:30:28,160 --> 00:30:31,159 No. Sólo un encendedor viejo. Mi encendedor. 184 00:30:31,160 --> 00:30:34,198 La posesión de un hombre es su ruina. Lo hace no libre. 185 00:30:35,240 --> 00:30:39,996 - Eso depende de su carácter. - Es posible. Adiós. 186 00:30:40,400 --> 00:30:41,720 Quizás nos encontremos alguna vez. Adiós. 187 00:30:44,400 --> 00:30:47,158 - Está bien. Compré la bufanda aquí. - Ah, veamos. 188 00:31:08,240 --> 00:31:11,233 Hoy llegan tarde. La mayoría de ellos ya se han ido. 189 00:31:13,160 --> 00:31:14,216 Tengo hambre y quiero comer algo. 190 00:31:14,240 --> 00:31:17,390 Vinimos a trabajar, entonces trabajamos. 191 00:31:42,400 --> 00:31:45,136 ¡Escucha todo! aqui esta el mas grande milagro para cada hombre, joven o viejo. 192 00:31:45,160 --> 00:31:48,425 Una mujer para toda la vida. Una mujer con eterna juventud. 193 00:31:48,426 --> 00:31:50,191 Annabella, La chica para cada ocasión. 194 00:31:50,240 --> 00:31:53,119 ella es sumisa, nunca descarado e increíblemente feliz. 195 00:31:53,160 --> 00:31:56,153 Y siempre dispuesto a donar los amigos más deliciosos. 196 00:31:58,160 --> 00:32:02,120 Annabella es la mujer perfecta y ella es tuya por hasta $ 10. 197 00:32:02,160 --> 00:32:06,400 No se compra el gato en una bolsa, tenemos una oferta especial para ti. 198 00:32:06,800 --> 00:32:10,120 Por 2$ puedes probarlos. Prueba Annabella por solo $2. 199 00:32:10,160 --> 00:32:12,197 En nuestro coche, Hay una verdadera atmósfera de equipo. 200 00:32:12,240 --> 00:32:16,290 Por 2 dólares, puedes hacer cualquier cosa con ella, sin más obligaciones, 201 00:32:16,800 --> 00:32:18,100 y te garantizamos que Estará más que satisfecho. 202 00:32:18,120 --> 00:32:19,998 - ¿Dijiste 2 dólares? - Sí, 2 dólares. 203 00:32:21,160 --> 00:32:23,994 Eres el primero hoy. Eso es especialmente bueno. 204 00:32:24,400 --> 00:32:26,040 - Pero no tardes tanto, ¿vale? - Bueno. 205 00:32:31,400 --> 00:32:34,158 Este joven sabe lo que es bueno. Una vez visto y ya probado. 206 00:32:34,200 --> 00:32:36,999 La bella Annabella por sólo 2 dólares. 207 00:32:37,400 --> 00:32:42,115 Sólo hoy puedes poseerlo por sólo $2. 2 dólares. 208 00:32:42,160 --> 00:32:45,995 - Hola, Pedro. Realmente viniste. - ¿Cómo estás? - Muy bien. 209 00:32:46,400 --> 00:32:47,190 - Te ves muy bien. - Gianni, este es mi amigo Peter Smart. 210 00:32:47,240 --> 00:32:51,290 - Hola. Simplemente nos está rodeando. ...- Te lo dije, definitivamente vendrá. 211 00:32:52,400 --> 00:32:54,260 - Y ahí está. - Encantado de verte. 212 00:32:54,261 --> 00:32:56,239 - ¿Cómo estás? - Fabuloso. Fantástico. 213 00:32:56,240 --> 00:32:58,400 Las condiciones han cambiado un un poco, pero eso podría ser peor. 214 00:32:59,800 --> 00:33:02,400 - Lo principal es que finalmente estás aquí, Peter. - Sí, nos vendría bien ayuda. 215 00:33:29,160 --> 00:33:32,425 - ¿Podrías darnos algo de dinero? - Creo que puedo hacer eso. 216 00:33:32,426 --> 00:33:36,460 - Dime, ¿de dónde eres? -California. - Eres una chica bonita. 217 00:33:36,461 --> 00:33:39,192 - Ven a visitarme alguna vez. - Gracias. Muchas gracias. 218 00:33:39,240 --> 00:33:41,994 Escucha, Pedro. He organizado un juego para esta noche. 219 00:33:42,400 --> 00:33:45,000 - Con un amigo mío. - Si quieres jugar, pero necesitas ratones. 220 00:33:45,400 --> 00:33:47,320 Has organizado un juego sin tener dinero? 221 00:33:47,321 --> 00:33:49,320 Tuve la sensación de que Llegarías hoy. 222 00:33:49,800 --> 00:33:50,196 Y te conozco siempre tener dinero en efectivo en el bolsillo. 223 00:33:50,240 --> 00:33:52,152 entrego a las victimas y tu el dinero. 224 00:33:53,120 --> 00:33:55,237 Pensé que traerías el dinero, como siempre. 225 00:33:56,400 --> 00:33:57,680 A veces también puedes equivocarte. 226 00:34:07,800 --> 00:34:09,176 La pobre Annabella pronto parece como un tubo de bicicleta parcheado 227 00:34:09,200 --> 00:34:11,112 sólo porque sus pretendientes son tan tormentosos. 228 00:34:11,160 --> 00:34:13,152 - ¿Y qué sigue? - Hola, ¿necesitas ayuda? 229 00:34:13,200 --> 00:34:15,157 Oh si, Creo que necesitamos tu ayuda. 230 00:34:15,280 --> 00:34:17,237 Ocasionalmente hombres también puede ser útil. 231 00:34:19,400 --> 00:34:23,159 Ya basta, pandilla. Sal del auto. Las tías quieren volver a casa. 232 00:34:24,160 --> 00:34:28,996 Si tu también. Vamos. Entonces. 233 00:34:30,160 --> 00:34:32,197 Misión completada. Tu coche recapturado. 234 00:34:33,160 --> 00:34:36,119 Escucha, permíteme dar algún consejo sabio? 235 00:34:36,160 --> 00:34:39,153 Es una zona difícil aquí. no lo es sin peligro para dos chicas lindas 236 00:34:39,240 --> 00:34:41,118 como tú, caminando por aquí sola. 237 00:34:45,240 --> 00:34:47,232 - Podrías secuestrarnos, ¿verdad? - Es posible. 238 00:34:47,280 --> 00:34:50,100 - Quizás eso sea muy emocionante. - Para un masoquista seguro. 239 00:34:50,120 --> 00:34:54,119 - ¿Sabes cuál es tu error? - ¿No? - Serías mucho más amable, 240 00:34:54,120 --> 00:34:56,157 si no lo hiciste siempre Juega esa confianza en ti mismo. 241 00:34:56,200 --> 00:34:59,989 No necesito jugar esto. Yo soy así. 242 00:35:26,400 --> 00:35:28,111 - Buenos días, Conde Bellamore. - Buen día. 243 00:35:29,160 --> 00:35:31,197 - Nos alegra verte. - El placer es mío. 244 00:35:31,280 --> 00:35:36,710 - Siéntate. Sea bienvenido aquí. - Gracias. 245 00:36:18,160 --> 00:36:20,994 - Eres increíble. - ¿OMS? - Bueno, esta gente de aquí. 246 00:36:21,400 --> 00:36:23,220 Incluso a su edad él trabaja como un esclavo. 247 00:36:23,221 --> 00:36:26,200 - Sólo para ganar un poco de comida. - Así es la vida. 248 00:36:26,400 --> 00:36:27,997 Hay dos categorías de personas. 249 00:36:28,400 --> 00:36:30,176 Los que trabajan por dinero y aquellos para quienes el dinero trabaja. 250 00:36:30,200 --> 00:36:33,515 Mi difunto marido pertenecía a la última categoría. 251 00:36:33,516 --> 00:36:36,153 Era millonario y Nunca deberíamos saber qué es el trabajo. 252 00:36:36,240 --> 00:36:40,234 Y como mi marido ya está muerto, yo obligados a pertenecer a la misma categoría. 253 00:36:59,400 --> 00:37:02,510 - Hola. Eres americano, ¿no? - Sí. 254 00:37:02,511 --> 00:37:05,119 - ¿Estás aquí de vacaciones? - Algo parecido. 255 00:37:06,800 --> 00:37:09,152 Mi nombre es Robert Lee Francis. Vengo de Nueva York. 256 00:37:09,200 --> 00:37:13,350 - Vivo en la isla. - Yo también vivo allí. En la villa Levis. 257 00:37:14,120 --> 00:37:17,113 - ¿Podemos encontrarnos? - ¿Por qué no? Con seguridad. 258 00:37:18,240 --> 00:37:20,232 Carol, ¿podrías venir aquí? 259 00:38:10,400 --> 00:38:12,320 Abro con 500, ¿vale? 260 00:38:17,400 --> 00:38:18,760 DE ACUERDO. 261 00:38:23,120 --> 00:38:24,120 Tarjetas. 262 00:38:28,400 --> 00:38:29,400 Dos. 263 00:38:30,240 --> 00:38:32,118 Ninguno para mí. 264 00:38:34,160 --> 00:38:36,720 Puse 1000. 265 00:38:40,160 --> 00:38:41,196 quiero ver 266 00:39:16,240 --> 00:39:20,154 Señores, Creo que ya no tengo dinero. 267 00:39:21,160 --> 00:39:23,380 Ganaron todo. 268 00:39:24,160 --> 00:39:27,730 Pero puedo escribirte un comprueba si tienes razón. 269 00:39:31,240 --> 00:39:34,119 lo siento pero no es que no confíe en ti, 270 00:39:34,120 --> 00:39:35,236 pero no puedo aceptar. 271 00:39:36,400 --> 00:39:38,191 Eso es una lástima. Pero te entiendo. 272 00:39:40,160 --> 00:39:44,119 En orden. tengo un caballo de carreras que comienza la próxima semana. 273 00:39:44,120 --> 00:39:48,340 Vale diez veces lo que he perdido. Aquí está la escritura de propiedad. 274 00:39:49,800 --> 00:39:52,232 Quiero poner este caballo. ¿Puedes aceptar eso? 275 00:39:53,160 --> 00:39:57,234 - Eso es aceptable, sí. - Vamos, Peter, da cartas. 276 00:40:12,200 --> 00:40:15,159 Bien, está bien. 277 00:40:15,160 --> 00:40:16,160 Gracias. 278 00:40:17,120 --> 00:40:20,113 Conque. ¿Cómo se llama el dueño? 279 00:40:20,280 --> 00:40:23,159 - Abdel Moussa. - Abdel Moussa. 280 00:40:24,400 --> 00:40:28,159 - ¿Y el nombre del caballo? -Charlie. -Charlie. - Bien. 281 00:40:30,120 --> 00:40:35,200 - ¿Y el nombre del establo? - Es un nombre gracioso. Rediquori. 282 00:40:35,400 --> 00:40:37,236 - Rediquori. - Rediquori. 283 00:41:18,200 --> 00:41:20,192 Entonces pescaste a un amigo ahora, ¿eh? 284 00:41:20,240 --> 00:41:22,232 Sólo lo vi durante dos minutos. 285 00:41:23,400 --> 00:41:25,120 - Parece muy simpático. - ¿Eres ingenuo? 286 00:41:25,160 --> 00:41:27,159 Vio un lindo auto que significa mucho dinero. 287 00:41:27,160 --> 00:41:29,200 Y ahora piensa en lo que puede surgir para él. 288 00:41:30,400 --> 00:41:33,161 Eres tan pesimista. tu siempre Piensa que todos los hombres quieren engañarte. 289 00:41:39,400 --> 00:41:40,760 Aquí estamos. 290 00:41:41,400 --> 00:41:42,997 Eso es un paraíso. 291 00:41:45,240 --> 00:41:48,390 Un paraíso poco probable y caro. 292 00:41:53,120 --> 00:41:55,119 Bienvenida a casa, señora. 293 00:41:55,120 --> 00:41:57,999 Adida, por favor asegúrate de que el personal no me molesta. 294 00:41:58,400 --> 00:42:01,330 - Necesito un poco de paz y tranquilidad. - Como desee, señora. 295 00:44:10,240 --> 00:44:12,118 Tira eso a la basura, Adida. 296 00:44:13,160 --> 00:44:15,197 - Pero esa es la foto de... - ¡Adida! 297 00:44:18,200 --> 00:44:21,159 Mi marido está muerto y esta es mi casa ahora. 298 00:44:23,120 --> 00:44:27,140 - ¡Tíralo! - Inmediatamente, señora. - Esta casa parece un mausoleo. 299 00:44:27,160 --> 00:44:30,445 Una atmósfera deprimente. Consigue algo de tapizado. 300 00:44:30,446 --> 00:44:34,490 Algunas alfombras. Aporta color. Cuadros, plantas, flores. 301 00:44:34,491 --> 00:44:38,290 - Como desee, señora. - Entonces empieza ya, Adidia, ¡adelante! 302 00:46:38,120 --> 00:46:41,158 ¿Qué pasa, Emmanuelle? Te ves tan triste. 303 00:46:42,160 --> 00:46:45,119 - ¿Es el hombre que perdiste? - ¿Qué hombre? 304 00:46:45,120 --> 00:46:47,191 - Tu marido, por supuesto. - No. 305 00:46:55,800 --> 00:46:58,425 - El sol no calienta. - Usted está loco. 306 00:46:58,426 --> 00:47:01,113 Hace mucho calor. Voy a nadar un poco. 307 00:47:56,160 --> 00:47:57,230 ¿Qué pasa contigo? 308 00:47:59,400 --> 00:48:00,110 No tengo hambre, Emmanuelle. 309 00:48:00,240 --> 00:48:03,430 No soporto esta casa. Me estoy poniendo de los nervios. 310 00:48:03,431 --> 00:48:06,113 - Es muy triste aquí. - En unos pocos días, todo será diferente. 311 00:48:06,160 --> 00:48:10,400 - Ven aquí a mí, cariño. - ¿Todavía podemos salir hoy? - Naturalmente. 312 00:48:13,120 --> 00:48:15,237 - Podemos ir a bailar. - Ah, sí, con mucho gusto. 313 00:48:43,160 --> 00:48:46,198 Cuando pienso que cuando era niño Casi no tenía agua para beber. 314 00:48:47,400 --> 00:48:49,960 Bueno, fue mi marido quien dio mí la primera copa de champán. 315 00:48:50,400 --> 00:48:51,190 ese es el mejor recuerdo tengo sobre el, 316 00:48:51,240 --> 00:48:54,199 porque significa el fin de la pobreza. 317 00:49:06,160 --> 00:49:08,720 - Hola. - Oh, la chica de mis sueños. 318 00:49:09,400 --> 00:49:11,320 - Me sorprende verte aquí. - ¿De verdad por qué? 319 00:49:11,800 --> 00:49:14,994 - Para mí no eran un tipo de discoteca. - ¿En realidad? 320 00:49:17,120 --> 00:49:19,216 No sé por qué tienes el idea, pero te equivocas. 321 00:49:19,240 --> 00:49:22,153 Me gusta bailar. Aparte de eso no hay otra tienda aquí, 322 00:49:22,200 --> 00:49:25,113 donde la música es tan buena. - Esto es cierto. La música es genial aquí. 323 00:49:25,160 --> 00:49:26,992 - Quiero bailar contigo. - Bueno. 324 00:50:24,120 --> 00:50:27,113 - ¿Queremos bailar? - No. - Oh, ven tú. - No, gracias. 325 00:50:27,160 --> 00:50:30,198 No tan cansado. Vamos, bailamos. ¿Lo que está sucediendo? ¿Tienes una pata de madera? 326 00:50:30,240 --> 00:50:33,390 - Dije, no gracias. - Vamos, vamos al bar... 327 00:50:33,800 --> 00:50:35,720 - ¡No, déjame ir! - Vamos, ya no seas tan cabrona. 328 00:50:36,400 --> 00:50:39,100 - Venir. - ¡Ey! es mejor, Dejas a la señora satisfecha. 329 00:50:39,120 --> 00:50:42,330 - Sí, probablemente estoy escuchando, ¿verdad? - Silbate y bebe una coca cola. 330 00:50:57,160 --> 00:50:59,231 Creo que tengo que agradecerte. 331 00:51:00,400 --> 00:51:03,330 yo hubiera hecho lo mismo por cualquier mujer en esta situación. 332 00:51:03,331 --> 00:51:05,152 Pero no soy todas las mujeres. 333 00:51:07,240 --> 00:51:10,119 realmente quieres pararte por encima de todos los demás, ¿verdad? 334 00:51:14,800 --> 00:51:17,730 Bueno, de alguna manera definitivamente eres diferente a otras personas. 335 00:51:17,120 --> 00:51:19,112 ¿Y qué hay de ti? ¿Tú también eres diferente? 336 00:51:19,200 --> 00:51:24,229 Digámoslo de esta manera. cada humano El ser es una persona diferente. ¿Bien? 337 00:51:37,400 --> 00:51:38,560 Es suficiente por hoy. Vamos. 338 00:51:51,120 --> 00:51:55,119 - ¿Qué estás haciendo, Emmanuelle? - Estoy armando un rompecabezas. 339 00:51:55,120 --> 00:51:57,999 Cuando esté hecho, es una chica hermosa. 340 00:51:59,400 --> 00:52:00,440 ¿No podemos hacerlo juntos? 341 00:52:01,120 --> 00:52:04,158 - No. - ¿Qué quieres decir con no? 342 00:52:05,120 --> 00:52:10,360 Quiero hacerlo yo mismo. Déjame en paz ahora, por favor. 343 00:52:16,160 --> 00:52:19,730 yo hubiera hecho lo mismo por cualquier mujer en esta situación. 344 00:52:19,731 --> 00:52:21,119 Pero no soy todas las mujeres. 345 00:52:21,120 --> 00:52:23,520 Bueno, de alguna manera definitivamente eres diferente a otras personas. 346 00:52:24,400 --> 00:52:26,770 Si no lo hiciste siempre Juega esa confianza en ti mismo. 347 00:52:26,771 --> 00:52:32,310 No necesito jugar esto. Yo soy así. Yo soy así. Yo soy así. Yo soy así. 348 00:52:42,120 --> 00:52:44,445 Los caballos son los únicos. cosa que me interesa aquí. 349 00:52:44,446 --> 00:52:47,330 Espero que te hayas ocupado ellos en los últimos meses. 350 00:52:47,800 --> 00:52:51,430 - Con sumo cuidado, señora. - ¿Cuántos caballos hay aquí? - 52. 351 00:52:51,431 --> 00:52:54,455 - Oh, esos son muchos. - Para mí aquí sólo hay un caballo. 352 00:52:54,456 --> 00:52:58,114 -Nembis. - Él está en lo mejor. forma, como podrás comprobar por ti mismo. 353 00:53:08,400 --> 00:53:10,100 Adida, ¿tienes el ¿Archivos con los pedigríes? 354 00:53:10,120 --> 00:53:13,113 No, lo siento, señora. No sabía que lo necesitabas hoy. 355 00:53:14,200 --> 00:53:16,112 ¿Qué yeguas fueron cubiertas por última vez? 356 00:53:16,160 --> 00:53:18,216 Después de los detalles, Tendríamos que preguntarle al disciplinario. 357 00:53:18,240 --> 00:53:20,140 Pero creo que va Bueno, señora. 358 00:53:20,160 --> 00:53:24,430 Tenemos la reputación de tener los mejores. cría de caballos en esta parte del mundo. 359 00:53:24,431 --> 00:53:27,113 Y aquí tenemos el campeón, Nembis. 360 00:53:29,800 --> 00:53:30,800 Hola mi pequeño. 361 00:53:32,160 --> 00:53:35,198 Él es hermoso. Él es sin duda el El caballo más bello del mundo. 362 00:53:35,240 --> 00:53:38,153 - Adida, tráeme un poco de azúcar. - Inmediatamente, señora. 363 00:53:40,400 --> 00:53:44,200 - ¿Qué raza es? - Árabes. - Es realmente hermoso. 364 00:53:44,400 --> 00:53:47,238 Si, el es el mejor de todo, y una vez que me vaya de aquí, 365 00:53:48,400 --> 00:53:51,112 Entonces lo llevaré conmigo. - Ah, ¿dónde? 366 00:53:52,800 --> 00:53:56,154 En todos lados. Vamos. 367 00:54:14,240 --> 00:54:17,233 Mira eso. Un semental con su esposa. 368 00:54:18,240 --> 00:54:21,153 Ella se ve obligada a someterse, le guste o no. 369 00:54:22,120 --> 00:54:26,194 Y eso es lo mismo con nosotros. Las mujeres dependemos del hombre. 370 00:54:26,240 --> 00:54:28,152 Somos su juguete. 371 00:54:29,800 --> 00:54:31,117 Nuestras ilusiones se están haciendo añicos. 372 00:54:32,800 --> 00:54:36,400 Y solo con buena suerte y esa es la única esperanza que tenemos las mujeres, 373 00:54:36,800 --> 00:54:39,994 él no sobrevivirá a su excesos diabólicos. 374 00:54:40,200 --> 00:54:42,216 - Es horrible lo que estás diciendo. - Es la verdad. 375 00:54:42,240 --> 00:54:46,239 Si ves una pareja feliz juntos, es sólo una ilusión. 376 00:54:46,240 --> 00:54:50,290 Un espectáculo para el público. Su realidad parece completamente diferente. 377 00:55:39,800 --> 00:55:40,992 - ¿Nos vamos? - Sí, claro. 378 00:55:51,120 --> 00:55:53,216 Repase eso de nuevo. Todavía hay algunos errores en él. 379 00:55:53,240 --> 00:55:57,750 - Señora, su abogado está aquí si usted ¿quieres verlo? - Gracias, Adida. 380 00:55:58,120 --> 00:56:01,200 - ¿Debería acompañarte hoy? - No, hoy no, cariño. 381 00:56:01,400 --> 00:56:03,236 Tengo una cita para almorzar. Sólo negocios aburridos. 382 00:56:04,240 --> 00:56:06,232 Bien, entonces tal vez vaya al mar. 383 00:56:07,400 --> 00:56:09,191 Bien, pero ten cuidado. No nades tan lejos. 384 00:56:55,240 --> 00:56:57,232 - ¿Puedes oírlo? - ¿Escuchar? ¿Qué debería oír? 385 00:56:58,160 --> 00:57:01,995 - Escuchar. - Sólo escucho viento. - Puedes oír más. 386 00:57:11,120 --> 00:57:14,330 Suena como un grito, como un quejido. Como un lamento. 387 00:57:15,400 --> 00:57:17,236 Este era un teatro hace unos miles de años. 388 00:57:18,160 --> 00:57:19,280 ¿En medio del desierto? 389 00:57:20,120 --> 00:57:23,330 - ¿Te imaginas lo que ¿Se jugó aquí? - No. 390 00:57:23,800 --> 00:57:27,080 Aquí, frente a un gran público, mujeres Fueron ejecutados quienes habían cometido adulterio. 391 00:57:27,400 --> 00:57:29,176 - ¿Y este lloriqueo? - Se cree que es el alma de un joven 392 00:57:29,200 --> 00:57:32,159 chica casada que era ejecutado inocentemente. 393 00:57:32,160 --> 00:57:35,153 Hoy sirve como santuario para las mujeres beduinas, 394 00:57:36,400 --> 00:57:38,360 que quieren escapar del tormentos de sus maridos. 395 00:57:39,800 --> 00:57:41,136 Éste es un lugar terrible. Vamos, vámonos. 396 00:57:41,160 --> 00:57:43,200 - Eso me deja completamente destrozado aquí. - Sí, ven. 397 00:58:08,240 --> 00:58:11,119 Si quieres, Puedes dormir conmigo ahora. 398 00:58:11,160 --> 00:58:13,720 ¿Por qué dices eso, Carol? 399 00:58:16,160 --> 00:58:20,154 - Escucha, Robbie. ¿Queremos arreglar algo? - Sí, ¿qué? 400 00:58:21,800 --> 00:58:23,993 - Sin preguntas. - Sí, bien. En orden. 401 00:58:26,400 --> 00:58:27,190 Robbie, hay algo que quiero saber. 402 00:58:27,240 --> 00:58:30,275 ¿Te importa si pregunto? ¿Tienes una última pregunta? 403 00:58:30,276 --> 00:58:33,390 Sin preguntas, sin respuestas. ¿DE ACUERDO? 404 00:58:33,800 --> 00:58:36,216 - Tienes razón. - De todos modos, De todos modos descubriré lo que quiero saber. 405 00:58:36,240 --> 00:58:39,430 pero a mi manera y eso es cómo voy a empezar. 406 00:58:39,431 --> 00:58:42,330 - Oye, no digas tonterías. - Eso no es una tontería. Lo digo en serio. 407 00:58:42,800 --> 00:58:44,160 Pero primero tienes que atraparme. 408 01:04:31,400 --> 01:04:35,000 - ¿Dónde has estado? - Abajo en la playa. 409 01:04:35,200 --> 01:04:38,455 bajé a la playa, pero no estabas allí. 410 01:04:38,456 --> 01:04:40,191 Estabas con esto Americano, ¿verdad? 411 01:04:41,200 --> 01:04:44,193 - No. - Por supuesto que lo eras. 412 01:04:46,120 --> 01:04:47,280 - Ven al baño. - No. 413 01:05:07,200 --> 01:05:08,998 Así que lo que. 414 01:05:10,160 --> 01:05:12,720 Pequeño mentiroso. 415 01:05:14,160 --> 01:05:16,152 Sé que estabas con él. 416 01:05:19,240 --> 01:05:22,390 Y sé lo que lo hicisteis juntos. 417 01:05:24,120 --> 01:05:26,157 Ahora bésame. ¡Vamos! 418 01:05:32,200 --> 01:05:34,999 ¿Disfrutaste follando, verdad? 419 01:05:36,120 --> 01:05:38,112 Eres un mal mentiroso. 420 01:05:41,400 --> 01:05:42,400 Pequeña puta. 421 01:05:43,240 --> 01:05:47,750 Limpia su hedor de tu piel. ¡Vamos, sigue! 422 01:05:52,240 --> 01:05:57,310 ¿Lo disfrutaste? Fue divertido para los dos, ¿no? 423 01:05:58,200 --> 01:06:02,114 No estás lo suficientemente limpio. ¡Vamos, abajo contigo! 424 01:06:22,120 --> 01:06:25,330 Déjalo libre para el final. Buena suerte. 425 01:06:35,400 --> 01:06:39,239 - ¿Qué te trae por aquí? - Lo mismo que usted, señorita Levis. 426 01:06:39,240 --> 01:06:42,390 no te conocia poseer un caballo de carreras. 427 01:06:42,800 --> 01:06:44,320 Ese es sólo uno de mis diversos talentos. 428 01:06:45,120 --> 01:06:47,760 Es simplemente desafortunado que puedas No hacer lo más importante. 429 01:06:48,200 --> 01:06:52,200 - Tengo curiosidad. - Haz el amor. 430 01:06:52,400 --> 01:06:55,450 - ¿Hacer el amor? Esa es una provocación suave. - No fue esa la intención. 431 01:06:55,451 --> 01:06:58,330 Sólo hablé de un hecho. Buena suerte. 432 01:07:00,800 --> 01:07:02,176 Damas y caballeros, Faltan 30 segundos 433 01:07:02,200 --> 01:07:04,216 la carrera de este año por la Copa de Oro. - Tenemos que ganar hoy. 434 01:07:04,240 --> 01:07:06,152 Los demás no tienen ninguna posibilidad. 435 01:07:07,120 --> 01:07:10,113 Esta es la señal para el jinete y caballo para entrar en la casilla de salida. 436 01:07:11,160 --> 01:07:13,152 Ahora están todos en sus cajas. 437 01:07:14,240 --> 01:07:17,153 - Ese fue el comienzo. - ¡Vamos, Charlie, vete! 438 01:07:17,200 --> 01:07:20,159 Un comienzo limpio. El ritmo es muy rápido. 439 01:07:20,240 --> 01:07:24,120 Charlie está al frente, seguido directamente. por Striker, Winford y Nimbus. 440 01:07:24,160 --> 01:07:26,152 Jermaine Freywills está detrás del campo. 441 01:07:26,200 --> 01:07:28,320 Tuvo un mal comienzo. 442 01:07:28,800 --> 01:07:30,920 El campo ahora está divergiendo. Charlie sigue a la cabeza. 443 01:07:31,400 --> 01:07:33,770 Cara a cara por el segundo puesto son Striker y Winford. 444 01:07:33,120 --> 01:07:36,192 Luego medio largo hacia atrás y un tercio. posición, el nimbo favorito. 445 01:07:36,240 --> 01:07:39,233 Entonces entra en la primera curva. Charlie sigue en primera posición. 446 01:07:40,400 --> 01:07:43,119 Pero ahora le sigue Winford con dos. El delantero cae más atrás. 447 01:07:43,120 --> 01:07:46,216 El favorito Nimbus ocupa claramente el tercer puesto posición. Así que continúa la recta final. 448 01:07:46,240 --> 01:07:48,119 Las posiciones son sin cambios, pero cerca 449 01:07:48,120 --> 01:07:49,400 Nimbus sigue adelante hasta Winford. 450 01:07:50,400 --> 01:07:51,156 Charlie todavía tiene medio año liga desde el campo. 451 01:07:51,200 --> 01:07:54,113 Ahora Nimbus está corriendo su carrera. Él pasa Winford 452 01:07:54,160 --> 01:07:57,119 y cercano a Charlie. Parece un final emocionante. 453 01:07:57,200 --> 01:07:59,112 Charlie tiene sólo la mitad de Un metro menos que Nimbus. 454 01:07:59,160 --> 01:08:01,216 Así se llega a la meta. Nimbus toma las riendas, 455 01:08:01,240 --> 01:08:03,152 él obtiene las últimas fuerzas fuera de los flancos. 456 01:08:03,200 --> 01:08:07,194 Parece que puede hacerlo. Sí, pasó a Charlie. ¡Lo hizo! 457 01:08:08,400 --> 01:08:12,239 Primer Nimbo. Segundo Charlie. Tercer Winford. Y cuarto delantero. 458 01:08:13,200 --> 01:08:15,119 Ya perdí de nuevo. 459 01:08:15,120 --> 01:08:17,320 Un resultado notable para Charlie. 460 01:08:17,800 --> 01:08:21,400 En su primera carrera cuando tenía tres años en En un campo de primera clase, terminó segundo. 461 01:08:21,800 --> 01:08:23,216 Podrás esperar mucho de este galopper en el futuro. 462 01:08:23,240 --> 01:08:25,200 - Continuar teniendo éxito. - Muchas gracias. 463 01:08:25,400 --> 01:08:27,376 Fue una carrera muy reñida, ¿Qué piensas de Charlie? 464 01:08:27,400 --> 01:08:28,110 Nimbus ha ganado, y eso es lo más importante. 465 01:08:28,160 --> 01:08:32,119 Sí, corrió muy bien. pero hay que admitir que tuvo suerte. 466 01:08:32,120 --> 01:08:34,112 Charlie casi lo golpea. 467 01:08:40,400 --> 01:08:42,220 Un cumplido, señorita Levis. Puede que te suene raro, 468 01:08:42,240 --> 01:08:44,119 pero me alegro que hayas ganado. 469 01:08:44,120 --> 01:08:46,112 Siempre parecen has perdido en tu vida. 470 01:08:46,160 --> 01:08:49,240 Siempre bastante autoritario. deberías haz que tu ego se cure lo antes posible. 471 01:08:51,800 --> 01:08:53,216 Lo siento, dije entonces así soy yo. 472 01:08:53,240 --> 01:08:56,199 En cualquier caso, Charlie gana la siguiente pelea. 473 01:08:56,200 --> 01:08:59,113 Realmente tienes el don de fantasear. Compro tu charlie. 474 01:08:59,160 --> 01:09:00,200 Te pagaré un buen precio. 475 01:09:00,240 --> 01:09:02,232 porque puedo permitirme el lujo tener un perdedor. 476 01:09:03,120 --> 01:09:06,330 - ¿Por qué crees que lo vendo? - Todo tiene su precio. 477 01:09:06,800 --> 01:09:08,197 Visítame y nosotros puedo hablar de ello. 478 01:09:13,160 --> 01:09:16,119 ¿Escuchaste a estos periodistas? Los nervios tienen. 479 01:09:16,120 --> 01:09:18,237 Suerte de ganar como si hubiera habido suerte en el juego. 480 01:09:19,400 --> 01:09:21,200 Pero esa no es razón ponerse tan nervioso. 481 01:09:21,400 --> 01:09:24,080 No entiendo mucho sobre el carrera de caballos, pero a Charlie le fue bien. 482 01:09:24,400 --> 01:09:25,156 Y yo también pensé que Nimbus tuvo suerte. 483 01:09:25,240 --> 01:09:28,199 Eres una perra ingenua y estúpida. Si no lo entiendes ¡cállate! 484 01:09:28,240 --> 01:09:32,119 Oh, ¿qué te pasa, Emmanuelle? ¿Qué había en ti? 485 01:09:32,120 --> 01:09:36,239 No tienes derecho a hablarme así. ¿Aún estás enojado con Robert? 486 01:09:37,400 --> 01:09:38,110 No lo he visto desde entonces. 487 01:09:38,160 --> 01:09:40,197 Has cambiado desde que estado con ese bastardo. 488 01:09:40,240 --> 01:09:43,995 - Siempre está dando vueltas en tu cabeza. - No es cierto, y deja de hablar, 489 01:09:44,400 --> 01:09:47,158 que todos los hombres son una mierda, solo porque Has tenido experiencias estúpidas. 490 01:09:48,200 --> 01:09:50,192 Eres tan ingenua, Carol. que me siento mal. 491 01:09:50,240 --> 01:09:53,119 dejame tener mis experiencias y no te preocupes por eso. 492 01:09:53,160 --> 01:09:55,136 Pero siempre creeré, la próxima vez será mejor. 493 01:09:55,160 --> 01:09:57,152 Mejor. Si te comportas como una desvergonzada, 494 01:09:57,200 --> 01:10:00,340 Te tratarán como a una desvergonzada. Y te comportas como una desvergonzada. 495 01:10:00,800 --> 01:10:02,140 Un chico te sonríe y abres las piernas. 496 01:10:02,160 --> 01:10:04,159 ¿Qué? ¿Sabes quién? estás hablando? 497 01:10:04,160 --> 01:10:06,197 Si soy una desvergonzada, ¿Qué crees que eres realmente? 498 01:10:06,240 --> 01:10:09,390 Eres una perra mojigata. Me das asco. 499 01:10:09,800 --> 01:10:13,154 Realmente vas demasiado lejos. me voy ¡Con el próximo avión volando mañana! 500 01:10:14,200 --> 01:10:16,237 Entonces es mejor sales y caminas a pie. 501 01:10:17,400 --> 01:10:18,640 El aire fresco te hará bien. 502 01:10:20,200 --> 01:10:23,159 - Hasta luego, cariño. - ¡Piérdete! 503 01:10:43,120 --> 01:10:44,136 Dios, estamos absolutamente arruinados. 504 01:10:44,160 --> 01:10:47,730 Sólo porque este nimbo ha vencido en la meta por unos pocos milímetros. 505 01:10:47,120 --> 01:10:49,999 ¿Sabes lo que creo? ¿Creo que Nimbus estaba dopado o algo así? 506 01:10:50,200 --> 01:10:55,195 Basta. Ya sabes: un verdadero el hombre pierde con dignidad. 507 01:10:56,400 --> 01:10:59,330 Y ustedes dos se comportan como solteronas histéricas. 508 01:11:00,240 --> 01:11:03,119 Oye, mira. ¡Detener! 509 01:11:14,120 --> 01:11:16,560 - Hasta luego. - estamos esperando para ti en la ciudad. - Bueno. 510 01:11:35,120 --> 01:11:37,176 ¿Siempre estacionas aquí así? ¿O quieres liberarlo de nuevo? 511 01:11:37,200 --> 01:11:39,999 - Muy divertido. - Nunca lo sacarás así. 512 01:11:40,400 --> 01:11:43,780 - Todavía puedo caminar. - Para demostrar su independencia. 513 01:11:43,781 --> 01:11:45,320 No seas tan terco. 514 01:12:27,400 --> 01:12:31,800 - Mira eso. - ¿Qué? - La puesta de sol. 515 01:12:32,400 --> 01:12:34,880 No me gusta eso. no me gusta observando cuando algo muere. 516 01:12:35,120 --> 01:12:39,119 Un conocido poeta comparó una vez el atardecer con la eternidad. 517 01:12:39,120 --> 01:12:42,192 La eternidad, dice, es el momento cuando el sol se hunde en el mar. 518 01:12:42,240 --> 01:12:47,235 - Bueno, este es el desierto. - Un mar desértico. Es lo mismo. 519 01:12:48,800 --> 01:12:51,198 Misterioso, misterioso, atemporal. El regazo de la naturaleza. 520 01:12:52,160 --> 01:12:55,153 Bueno, puedo imaginar una mejor comparación de una puesta de sol. 521 01:12:55,200 --> 01:12:57,157 - Amarnos unos a otros. - Eso es lo mismo. 522 01:12:57,200 --> 01:13:00,515 no hay diferencia entre el amor y la eternidad. 523 01:13:00,516 --> 01:13:03,430 ¿Cómo puedes decir ese amor? y la eternidad son iguales? 524 01:13:03,431 --> 01:13:05,770 Son dos cosas completamente diferentes. 525 01:13:07,400 --> 01:13:10,158 Eres demasiado cínico. ¿Cuál es tu problema, Emmanuelle? 526 01:13:11,400 --> 01:13:15,239 - Soy realista en la vida. - Ajá, tú y la doncella de Orleans. 527 01:13:28,400 --> 01:13:30,191 Así que aquí salgo. Fue un placer. 528 01:13:31,400 --> 01:13:34,225 Muchas gracias por tu ayuda. ¿Alguna vez vendrás a visitar a Charlie? 529 01:13:34,226 --> 01:13:37,158 No lo olvidé. Pero no vuelvas a quedarte atrapado en la arena. 530 01:13:55,400 --> 01:13:57,191 ¡Villancico! ¡Villancico! 531 01:14:04,800 --> 01:14:09,200 - Ah, hola. - Buenas noches. ¿Sabes dónde está Carol? 532 01:14:09,240 --> 01:14:12,199 Ella no ha regresado todavía. Condujo hasta la ciudad para ir de compras. 533 01:14:12,240 --> 01:14:15,119 - Puedes esperar si quieres. - No quiero molestarte. 534 01:14:15,160 --> 01:14:17,231 No estés loco, Roberto. No son una molestia. 535 01:14:23,200 --> 01:14:25,192 Lleva un tiempo, ¿verdad? 536 01:14:27,400 --> 01:14:30,330 - ¿Amas a Carol, Robert? - ¿amar? - Sí. 537 01:14:30,331 --> 01:14:36,157 - No, es divertido. - Ah, Roberto. Todavía me parecen muy inexpertos. 538 01:14:37,800 --> 01:14:40,994 Entonces cuéntame algo de tu experiencia. ¿Qué significa amor? 539 01:14:42,200 --> 01:14:46,194 Amar es dar ternura en el momento justo. 540 01:14:48,800 --> 01:14:51,440 Y la oportunidad de tener sexo. con alguien sin complicaciones. 541 01:14:52,120 --> 01:14:55,140 No, amar es la capacidad de comunicarse entre sí. 542 01:14:55,160 --> 01:14:57,380 ¿Quieres charlar? 543 01:14:57,800 --> 01:15:00,994 No, lo que quiero decir es: la comunicación es mucho más importante que la pura sexualidad. 544 01:15:01,160 --> 01:15:03,152 Pero el sexo es una forma de comunicación. 545 01:15:04,120 --> 01:15:06,237 Y no necesitas Diálogos confusos. 546 01:15:23,200 --> 01:15:27,194 Cuando están desnudos juntos, es el forma de comunicación más directa. 547 01:15:28,240 --> 01:15:32,750 Las palabras sólo complican y hacen relaciones simples inmanejables. 548 01:15:33,400 --> 01:15:36,112 - Empiezo a creer que tienes razón. - Lo sé, tengo razón. 549 01:15:41,160 --> 01:15:43,117 Nunca he estado tan bien como ahora. 550 01:18:26,400 --> 01:18:28,157 Carol, pensé que Eran un poco más inteligentes. 551 01:18:29,240 --> 01:18:32,119 Ven y te pago Eres lo que te debo, ¿vale? 552 01:18:32,160 --> 01:18:36,740 Sí, si lo prefieres. Entonces mañana por la mañana en el banco. 553 01:18:37,800 --> 01:18:42,155 Oh no, haz lo que quieras. lo haré Definitivamente encontrará uno nuevo muy rápidamente. 554 01:18:43,160 --> 01:18:44,160 Hola. 555 01:19:08,120 --> 01:19:10,176 - Buen día. - Buen día. Te levantas muy temprano. 556 01:19:10,200 --> 01:19:13,193 - Tengo un largo viaje por delante. - Oh, ¿entonces estás huyendo? 557 01:19:13,240 --> 01:19:16,119 Dos mujeres a la vez asustan tú, ¿eh? 558 01:19:19,240 --> 01:19:22,200 planeé este viaje hace mucho tiempo. 559 01:19:22,400 --> 01:19:25,238 - Voy a El Guler en el Sahara. - Entonces deberías darte prisa, cariño. 560 01:19:26,400 --> 01:19:28,176 - ¿Dónde está Carol? - Hizo sus maletas y se fue, 561 01:19:28,200 --> 01:19:31,193 cuando éramos dos en la cama. - Buena suerte, Emmanuelle. 562 01:19:32,400 --> 01:19:35,112 Así que eso es todo Te vas y el juego termina. 563 01:19:35,200 --> 01:19:38,238 No para mí. Empiezo hoy con un nuevo juego. 564 01:20:20,400 --> 01:20:22,280 - Aire muy húmedo esta noche. - ¿Por qué no entramos? 565 01:20:23,400 --> 01:20:24,400 Está bien, vámonos. 566 01:20:28,200 --> 01:20:31,238 Como dije, decidí hacer algo completamente nuevo. 567 01:20:32,400 --> 01:20:34,216 - Cambiaré toda mi vida. - Puedes tener suerte. 568 01:20:34,240 --> 01:20:37,100 Puedes hacer lo que quieras, cómo lo quieres y dónde lo quieres. 569 01:20:37,120 --> 01:20:41,114 - No puedo hacer esto. - Sí, estoy seguro. La riqueza puede ser una traba. 570 01:20:41,240 --> 01:20:44,233 Es una esclavitud soportable. También tienes algunas ventajas. 571 01:20:47,240 --> 01:20:51,290 emmanuel, me gustaría hacerte una oferta por Nimbus. 572 01:21:01,800 --> 01:21:05,159 - ¿Quieres vendérmelo o no? - ¿Crees que estoy loco? 573 01:21:05,160 --> 01:21:07,117 conozco muy bien el motivos de su visita. 574 01:21:08,160 --> 01:21:10,720 estan atentos y muy amigable. 575 01:21:12,400 --> 01:21:14,100 Y haces un montón de Felicitaciones, un poco demasiado. 576 01:21:14,120 --> 01:21:16,770 Pero no pones un mucho polvo en mis ojos. 577 01:21:19,120 --> 01:21:22,192 ¿De verdad crees que tu sonrisa ¿Podría engañarte con tus trucos? 578 01:21:22,240 --> 01:21:25,153 Conozco a hombres como usted. No puedes engañarme. 579 01:21:25,200 --> 01:21:27,999 ¿Por qué reaccionar tan atascado? ¿Tienes miedo de mí? 580 01:21:28,400 --> 01:21:31,780 No, no tengo miedo de cualquiera, Pedro. 581 01:21:32,120 --> 01:21:36,990 Escucha, Emmanuelle, Puedes leer en ellos como en un libro. 582 01:21:41,240 --> 01:21:46,190 Entiendo. Estaban husmeando en mi pasado. 583 01:21:47,200 --> 01:21:50,989 Pero sólo el presente es importante. Y no le debo una respuesta a nadie. 584 01:21:51,400 --> 01:21:53,770 porque soy rico ahora y tener poder. 585 01:21:58,800 --> 01:22:01,152 Eso suena como algo personal. logro para ti. 586 01:22:01,240 --> 01:22:05,750 Que, cuando logras algo que es el resultado de tu propio arduo trabajo. 587 01:22:05,751 --> 01:22:10,110 Es sólo una consecuencia del destino. Todo un golpe de suerte. 588 01:22:11,120 --> 01:22:14,330 Si, pero la felicidad llega. sólo a quienes lo merecen. 589 01:22:14,331 --> 01:22:17,232 Si así lo crees. De todos modos. 590 01:22:18,120 --> 01:22:21,790 - ¿Vendes Nimbus? - No vendo cosas, las compro. 591 01:22:21,791 --> 01:22:25,154 - Y a veces toco para ella. - ¿Por qué no? 592 01:23:04,120 --> 01:23:06,237 - ¿Cuántas cartas quieres? - Dos. 593 01:23:09,800 --> 01:23:10,800 Tres para mí. 594 01:23:28,800 --> 01:23:33,300 - ¿Subimos? - Bueno, ¿Cómo podría? Sólo tengo este caballo. 595 01:23:36,240 --> 01:23:38,118 Diez golpes con el látigo. 596 01:23:42,800 --> 01:23:45,730 - Veinte. Treinta. 597 01:23:46,800 --> 01:23:47,800 Ver. 598 01:24:01,120 --> 01:24:04,113 Una forma estúpida de jugar. Prefiero jugar por dinero. 599 01:24:04,160 --> 01:24:06,152 Tienes miedo de pagar, ¿verdad? 600 01:24:09,400 --> 01:24:10,400 Señora. 601 01:24:12,200 --> 01:24:16,159 Madame, una joven y Dos hombres esperan afuera. 602 01:24:16,160 --> 01:24:20,740 Me iré ahora y os dejaré con vuestros invitados. Hablaremos en otra ocasión. 603 01:24:27,120 --> 01:24:28,156 ¿Cuál es esa melodía? 604 01:24:28,200 --> 01:24:32,350 Una vieja canción de hachís de la India. Ya que puedes salir bien. 605 01:25:39,400 --> 01:25:40,400 Vamos, bésala. 606 01:25:50,240 --> 01:25:53,390 Ahora desnúdate, Quiero verte desnuda. 607 01:25:57,400 --> 01:25:58,400 Y ahora te amo. 608 01:26:31,400 --> 01:26:33,320 Quiero verlo todo. 609 01:26:59,120 --> 01:27:01,320 Lo estás haciendo maravillosamente. 610 01:27:40,120 --> 01:27:41,156 Déjala venir. 611 01:28:24,120 --> 01:28:26,112 Oye, ¿por qué estás mirando? tan triste por el mundo? 612 01:28:26,200 --> 01:28:28,192 El día es demasiado Es agradable sentarse aquí solo. 613 01:28:28,240 --> 01:28:31,153 Ven con nosotros. Vamos. Vamos. 614 01:29:40,400 --> 01:29:43,330 - Te estábamos esperando, Peter. - Bueno, ahora estoy aquí. 615 01:29:44,400 --> 01:29:46,400 - ¿Y cómo van las tiendas? - Maldita sea. - En bancarrota. 616 01:29:47,160 --> 01:29:53,999 - Hay dinero en el sur si quieres. - Bueno, tienes que conducir sin mí. 617 01:29:54,120 --> 01:29:56,112 no eres exactamente lo que llamas un amigo. 618 01:29:56,160 --> 01:29:58,994 Quiero decir, ¿quién diablos te atrapó? ¿En el negocio, Peter? 619 01:29:59,800 --> 01:30:00,800 ¿Ya olvidado? 620 01:30:02,400 --> 01:30:04,100 Oh, no hablemos de eso, no es tan importante. 621 01:30:04,120 --> 01:30:07,113 - Fue estúpido de mi parte preguntarte algo. - Ven conmigo, Pedro. 622 01:30:08,240 --> 01:30:11,390 No puedo venir. Hazlo bien. 623 01:31:59,240 --> 01:32:01,152 No te pensé vendría otra vez. 624 01:32:02,400 --> 01:32:03,110 ¿Por qué estás aquí? 625 01:32:03,240 --> 01:32:07,119 Quería despedirme y También te daré un regalo. 626 01:32:07,120 --> 01:32:12,119 - ¿Qué quieres decir con regalo, Peter? - Bueno, un regalo. Un regalo. Charlie. 627 01:32:12,120 --> 01:32:15,113 Se burlan de mí. ¿O realmente me lo das? 628 01:32:15,160 --> 01:32:20,155 - ¿Cómo es eso? - Dos razones. 629 01:32:20,240 --> 01:32:23,390 Toda tu vida tienes Sólo exigió algo. 630 01:32:24,120 --> 01:32:26,320 Y tuviste que pelear muy duro por todo. 631 01:32:26,321 --> 01:32:29,340 nadie nunca dio cualquier cosa para ti. 632 01:32:30,160 --> 01:32:34,996 quiero darte algo y mostrarte lo que significa dar. 633 01:32:37,120 --> 01:32:39,112 Es extraño que conoces esta canción. 634 01:32:39,200 --> 01:32:43,114 - Me recuerda a mi primer beso. - Entiendo lo que quieres decir. 635 01:32:43,160 --> 01:32:45,197 es uno de esos recuerdos que te hace el pasado 636 01:32:45,240 --> 01:32:47,152 como un cuento de hadas 637 01:32:49,160 --> 01:32:51,152 Sigue jugando, es hermoso. 638 01:32:54,240 --> 01:32:57,239 A veces quisiera podría retroceder el tiempo. 639 01:32:57,240 --> 01:32:59,152 Pero siempre es el ahora. 640 01:33:16,200 --> 01:33:19,113 ¿Recuerdas cómo ¿Me mostró la puesta de sol? 641 01:33:20,400 --> 01:33:23,112 - Con seguridad. - Y mencionaste las líneas de este poeta. 642 01:33:23,240 --> 01:33:28,310 - La eternidad. - Eso me asustó. Porque es cierto lo que dijiste. 643 01:33:30,400 --> 01:33:35,140 Es la eternidad. Un acto de amor. 644 01:33:35,160 --> 01:33:38,159 - ¿Y tienes miedo al amor? - Sí. 645 01:33:38,160 --> 01:33:44,119 Durante un acto de amor, una parte de ti muere y se pierde para siempre. 646 01:33:44,120 --> 01:33:45,236 Tengo miedo de eso. 647 01:33:47,200 --> 01:33:50,238 Sí, tienes razón. Pero sucede más que eso. 648 01:33:51,800 --> 01:33:55,400 Lo que perdemos se reemplaza. A través de la capacidad de dar. 649 01:33:57,240 --> 01:34:00,119 Quiero morir un poco. Dándote algo. 650 01:34:00,160 --> 01:34:03,153 Dejemos las máscaras. Por un momento. 651 01:34:03,240 --> 01:34:07,750 - Para este momento. - La eternidad del momento. 652 01:36:56,160 --> 01:36:58,380 ¡Pedro!